當天上午在數家媒體的報導出現後,很快就有許多網友察覺報導的標題和內容有問題,也早已指出錯誤之處,並嘗試補上正確的資訊。或許這次的錯誤實在太嚴重,新聞媒體稍後總算知道移除或更正錯誤的報導,但經過這樣的波折,只怕已經造成某些民眾對相關資訊的錯誤理解。
依據參閱的原文報導,簡單整理幾項要點如下,希望有助釐清一些爭議:
1. 諮詢小組以 20 對 17 的票數通過,建議 FDA 禁用(ban, remove from the market)Percocet 和 Vicodin 這兩種含麻藥 (narcotic) 和乙醯胺酚 (acetaminophen) 的處方藥,因為長期使用有相當高肝臟損傷和用藥過量 (overdose) 的風險。
2. 對於含 acetaminophen 非處方藥(即成藥,over-the-counter medication),小組以 24 對 13 的票數通過,建議 FDA 將單錠 (single tablet) 的 acetaminophen 最高容許劑量由現行的 500 毫克 (mg) 降低為 325 mg;單劑 (single dose) 的 acetaminophen 最高容許劑量由 1000 mg 降低為 650 mg(相當於兩錠)。
3. 小組以 21 對 16 的票數通過建議 FDA 將 acetaminophen 的每日最大容許劑量降至 4000 毫克(即 4 克)。
4. 原文報導皆提到,FDA 並不一定要遵照諮詢小組的建議,但通常 FDA 會遵循。
更詳盡的資訊請參見 New York Times、USA Today 和 CNN 的報導。
P.S.
1. Vicodin 即為公視影集「怪醫豪斯 House M.D.」中男主角 House 醫師成天吃的止痛藥。
2. 市售的止痛藥如「普拿疼膜衣錠」、「普拿疼速效膜衣錠」和「普拿疼加強錠」,依照製造商葛蘭素史克藥廠 (GlaxoSmithKline) 網頁資料,每錠皆含 500 mg 的 acetaminophen,若依指示用法用量(成人每次 1 錠,每天不超過 4 次)服用,仍落在新建議的安全範圍內。
P.S.
1. Vicodin 即為公視影集「怪醫豪斯 House M.D.」中男主角 House 醫師成天吃的止痛藥。
2. 市售的止痛藥如「普拿疼膜衣錠」、「普拿疼速效膜衣錠」和「普拿疼加強錠」,依照製造商葛蘭素史克藥廠 (GlaxoSmithKline) 網頁資料,每錠皆含 500 mg 的 acetaminophen,若依指示用法用量(成人每次 1 錠,每天不超過 4 次)服用,仍落在新建議的安全範圍內。
沒有留言:
張貼留言